Les Malouines, la Géorgie du Sud et l'Antarctique : Explorateurs et rois, géré par Quark

Le voyage commence aux Malouines, où l'on trouve une importante population de manchots de Rockhopper et de Magellan, ainsi que des albatros à sourcils noirs. En Géorgie du Sud, le navire se faufile à travers des fjords magiques jusqu'à Salisbury Plain et Gold Harbour, des endroits si isolés qu'ils sont devenus d'étonnants havres de paix pour la faune, avec une population de plus de 100 000 manchots royaux sur leurs plages. Celle-ci abrite une faune extraordinaire : des manchots de toutes sortes, des phoques léopards et des phoques plus petits, ainsi que trois ou quatre espèces de baleines.